Keep Going

Al principio es un poco difícil acostumbrarse a estar muerta. Hay un instante casi imperceptible en el que tu alma deja para siempre tu cuerpo, pero tu sigues consciente de lo que sucede, sólo que lo empiezas a sentir de otra manera. Es como si todo se volviera gaseoso y sin peso, flotas y miras a la gente y ellos no te ven y ya no te duele nada y eso te alivia. Pero conforme pasan los minutos te das cuenta de que ya no podrás volver a hablar con nadie que esté vivo y eso te hace sentir angustia. Y ahí empiezan a aparecer los otros muertos, te hacen preguntas que cómo te llamas, de qué te moriste y en que trabajabas. Siempre está el muerto bueno que te dice con qué tener cuidado, al que le caes bien por alguna razón desconocida. Está también el muerto que se cree jefe de todo y anda desafiando a todo el mundo. Uno piensa que esas cosas se acaban con la muerte, pero depende de qué muertos anden por ahí. Lo bueno, me decía uno de ellos, es que ya no te pueden matar. Mi problema es que de...

Belén acaba de cumplir 6 años y su mamá le prometió comprarle una barbie. Hoy es el gran día y van juntas a la juguetería a ver qué pueden encontrar a buen precio. Cuando Belén entra a la tienda, sus grandes ojos cafés buscan los estantes en donde están las Barbies. Sonríe, sabe que no le comprarán la más cara, pero verlas en la tienda es gratis. Empieza a imaginar cómo será en la noche, cuando los juguetes cobran vida. Se imagina a la barbie modista arreglando el vestido de la barbie novia.. mientras la fotógrafa crea unas cuantas fotos para el comercial. Las barbies que se encuentran en la piscina luciendo sus trajes de baño finamente fabricados están preparando una despedida de soltera para la barbie novia. En la otra esquina Ken intenta llamar a Mattel y conseguirse un local para realizar el matrimonio. En eso se oye un ruido.. se logra ver a los juguetes de pinky y cerebro invadiendo su pasillo, Cerebro a tenido un nuevo plan : conquistar el mundo, pero para eso.. comenzaría por ...

Muchas veces, después de escuchar que soy traductora, me preguntan : -"¿traductora de idiomas?". Siempre me pregunto.. ¿De qué más podría ser?

- ¿Y a qué te dedicas? - Soy traductor. - Ah, ¡qué interesante! ¿Y es muy difícil? - A veces sí. Hay que documentarse bastante. - Igual debe ser complicado decir en español lo que la otra persona está hablando en inglés. - No, no. Eso se llama interpretación. Yo soy traductor, trabajo con textos. - ¿Textos parlantes? - [Cara de : ¿Are you kidding me ? (Es broma..¿verdad?)] - Siempre he querido que llegase este día!, libros que hablan... y más encima en inglés! [ Se va felizmente creyendo que inventaron libros parlantes] -Traductor se queda allí, tratando de figure out como es posible hablar tanta estupidez (aunque en su muy interior se pregunta que sería de su vida si existiesen los libros parlantes...)

-¿a qué te dedicas? -Soy intérprete -¿En serio? ¿En qué grupo cantas? -(acto suicida del pobre intérprete)

Se acaba el colegio, la verdad es que esto quería, nunca me agradó mucho mi curso. Excepto una persona, Mr.Nuñez, él si se ganó mi corazón. No tienes idea de lo mucho que te voy a extrañar. Aunque no lo diga a menudo, pues me cuesta hablar de mi. Pero a ti si te quiero, mucho.

Se colocó los audifonos y subió el volumen al máximo. La música le golpeaba los tímpanos, alejándola de la realidad, mientras su concentración se enfocaba sólo en mantener los pies en el pavimento. Ya no oía nada más ajeno a lo que ella quería oír. Entonces era más fácil alejarse. Siempre lo fue, sólo que ahora se sentía segura del camino que estaba tomando. Seguir caminando es fácil cuando cuando no miramos atrás, lo difícil es no voltear la cabeza cuando ya has comenzado a caminar.

Le veía a diario sentado en su rincón, con un cuaderno apoyado entre las piernas, mirando a la gente y escribiendo. Colocó un papel en el suelo y retornó a tomar asiento al lugar en donde solía escribir. Las personas nisiquiera se dieron cuenta del papel abandonado, en más, muchos lo pisaron, la mayoría, a decir verdad, le tatuó su huella del zapato. Mientras el papel volaba por los aires debido al movimiento de la gente el observaba y escribía. Temerosa a que el papel se rompiera más de lo que estaba, esperé a que no hubiese nadie cerca y lo recogí. Él me miró atónito, pero al ver que sus ojos se toparon con los mios bajó la vista y comenzó a escribir. Yo comenzé a leer el desmedrado papel que decía : "¿Porqué el mundo tiende a ser cruel con lo único?" Sonreí, pues creí tener la respuesta a eso. Fuí a buscar el cuaderno más cercano y comenzé a escribir : "Porque tenemos miedo de aceptar que existe la posibilidad de que aquello único es probablemente mejor que la monoton...

Porfavor no me juzgues si no le agrego alcohol a la herida. Porfavor no me juzgues si no voy en busca de un parche curita. Porfavor no me juzgues si observo la sangre caer. Te pediría que si me vieses llorar te fueras ... Te lo pediría... si tan solo estuvieses aqui.

Eramos la distorcionada imagen de una amistad, era tan solo una imagen sobrepuesta sobre algún fondo original, era un plagio de una canción, una sombra deformada.. era una parodia de los Tres Mosqueteros. En donde Aramis, Athos y Portos realmente olvidaron a D'artagnan.